par 
En vous baladant en montagne, vous avez forcément passé un nant à gué pour atteindre le sommet d’un mollard. Peut-être même avez-vous traversé une perrière pour atteindre des teppes ou une arpette… Qui sait ? Vous avez surtout dormi à l’hôtel La Balme de l’Ours, pris un café en terrasse à St Jean d’Aulp ou regardé les parapentes décoller au Col de la Forclaz. Voici quelques explications pour mieux comprendre ce que vous avez vécu : quelques noms de lieux en savoyard !
Lexique savoyard des lieux
Arpette (n.f.) : Alpage à basse altitude, montagnette.
Arpon (n.m.) : Grand alpage d’altitude.
Aulp (n.m.) : Alpage.
Balme (n.f.) : Grotte, caverne. Balmette : petite grotte.
Chosal (n.m.) : maison en très très mauvais état, ruine.
Cré (n. m.) : Pente.
Forclaz (n.f.) : Passage étroit entre deux montagnes ou col. Les nombreux « col de la Forclaz » que l’on dénombre dans les Alpes sont donc de vrais pléonasmes. Egalement une fourchette.
Foron (n.m.) : Torrent
Mazot (n.m.) : Petit chalet construit à l’écart de l’habitation principale, destiné à entreposer des denrées précieuses.
Mollard (n.m.) : Colline
Nant (n.m.) : cours d’eau, torrent, ruisseau.
Perrière (n.f.) : éboulis, lieu riche en pierres.
Praz (n.m.) : prés, champs.
Teppes (n.f.) : terres en friche
Villard (n.m.) : hameau, petit village.
EN VOIR PLUS > Dictionnaires de Savoyard
