lieux en savoyard

Mini-Dico : les lieux en savoyard

savoieEn vous baladant en montagne, vous avez forcément passé un nant à gué pour atteindre le sommet d’un mollard. Peut-être même avez-vous traversé une perrière pour atteindre des teppes ou une arpette… Qui sait ? Vous avez surtout dormi à l’hôtel La Balme de l’Ours, pris un café en terrasse à St Jean d’Aulp ou regardé les parapentes décoller au Col de la Forclaz. Voici quelques explications pour mieux comprendre ce que vous avez vécu : quelques noms de lieux en savoyard !

Lexique savoyard des lieux

Arpette (n.f.) : Alpage à basse altitude, montagnette.
Arpon (n.m.) : Grand alpage d’altitude.
Aulp (n.m.) :
Alpage.
Balme (n.f.) :
Grotte, caverne. Balmette : petite grotte.
Chosal (n.m.) : maison en très très mauvais état, ruine.
Cré (n. m.) : Pente.
Forclaz (n.f.) : Passage étroit entre deux montagnes ou col. Les nombreux « col de la Forclaz » que l’on dénombre dans les Alpes sont donc de vrais pléonasmes. Egalement une fourchette.
Foron (n.m.) : Torrent
Mazot (n.m.) : Petit chalet construit à l’écart de l’habitation principale, destiné à entreposer des denrées précieuses.
Mollard (n.m.) : Colline
Nant (n.m.) : cours d’eau, torrent, ruisseau.
Perrière (n.f.) : éboulis, lieu riche en pierres.
Praz (n.m.) : prés, champs.
Teppes (n.f.) : terres en friche
Villard (n.m.) : hameau, petit village.

EN VOIR PLUSDictionnaires de Savoyard

Dico

Toute la rédaction de Altitude.News prend la plume pour expliquer certaines expressions de montagne, certains mots, certaines histoires...

Voir tous les articles de Dico →

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *